-
1 кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]
кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]
Графическое изображение температуры термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] в зависимости от времени.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]
-
2 печь для химико-термической обработки
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для химико-термической обработки
-
3 качество химико-термической обработки
качество химико-термической обработкиякасць хiмiка-тэрмiчнай апрацоўкiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > качество химико-термической обработки
-
4 технология химико-термической обработки
технология химико-термической обработкитэхналогія хіміка-тэрмічнай апрацоўкіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > технология химико-термической обработки
-
5 ванна для термической обработки
ванна для термической обработки
Ванна с р-ром или расплавом солей, металлов и т.п., в к-рой поддерживается постоянная темп-pa и нагреваются для закалки или изотермически обрабатыв. изделия (полуфабрикаты) из металлов и сплавов. Ванну с расплавом солей обычно называют соляной.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ванна для термической обработки
-
6 лодочка для термической обработки образцов в печи
лодочка для термической обработки образцов в печи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лодочка для термической обработки образцов в печи
-
7 необратимый дефект термической обработки
необратимый дефект термической обработки
Комплекс нежелат. структурных и фазовых изменений при термич. воздействии, к-рое невозможно устранить повторной термич. обработкой (напр., окисление или оплавление границ зерен в стали при пережоге).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимый дефект термической обработки
-
8 обратимый дефект термической обработки
обратимый дефект термической обработки
Комплекс нежелат. структурных и фазовых изменений при термич. воздействии, к-рые м. б. устранены повторной термич. обработкой (напр., формиров. крупного зерна и видманштеттовой структуры в стали при перегреве).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратимый дефект термической обработки
-
9 установка для термической обработки нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для термической обработки нефти
-
10 продолжительность термической обработки
en\ \ heat treatment timede\ \ Wärmebehandlungsdauerfr\ \ \ durée du traitement thermiqueвремя, в течение которого металл (изделие) подвергается термической обработкеТерминологический словарь "Металлы" > продолжительность термической обработки
-
11 Журнал термической обработки
General subject: Thermal treatment logbook (snip. com)Универсальный русско-английский словарь > Журнал термической обработки
-
12 агрегат термической обработки
Chemical weapons: MPF system, heat treatment assembly, metal parts furnace (корпусов боеприпасов), metal parts furnace (MPF), metal parts furnace system (MPF system) (АТО)Универсальный русско-английский словарь > агрегат термической обработки
-
13 ванна для термической обработки
Engineering: heat-treatment bathУниверсальный русско-английский словарь > ванна для термической обработки
-
14 вид термической обработки сточного ила
Ecology: porteousУниверсальный русско-английский словарь > вид термической обработки сточного ила
-
15 газовая среда для лазерной химико-термической обработки
Makarov: gas environment in laser treatmentУниверсальный русско-английский словарь > газовая среда для лазерной химико-термической обработки
-
16 институт термической обработки металлов
Metallurgy: Metal Treating InstituteУниверсальный русско-английский словарь > институт термической обработки металлов
-
17 камера термической обработки
Chemical weapons: heat/thermal treatment chamber (КТО)Универсальный русско-английский словарь > камера термической обработки
-
18 лодочка для термической обработки в печи
Engineering: furnace boatУниверсальный русско-английский словарь > лодочка для термической обработки в печи
-
19 метод химико-термической обработки в твёрдой порошковой засыпке
Metallurgy: D.A. L. processУниверсальный русско-английский словарь > метод химико-термической обработки в твёрдой порошковой засыпке
-
20 оборудование для термической обработки
1) Engineering: thermoprocess equipment2) Automation: heat-treating equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для термической обработки
См. также в других словарях:
обратимый дефект термической обработки — [recoverable defect] комплекс нежелательн структурных и фазовых изменений при термическом воздействии, которые могут быть устранены повторной термической обработкой (например, формирование крупного зерна и видманштеттовой структуры в стали при… … Энциклопедический словарь по металлургии
выдержка термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] — Стадия термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора], характеризующаяся постоянством температуры. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] — Графическое изображение температуры термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] в зависимости от времени. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN burning schedule … Справочник технического переводчика
параметры термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] — Физические и технические характеристики источников тепловой энергии и окружающей среды, обеспечивающие проведение термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
режим термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] — Совокупность значений параметров термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора], заданных в зависимости от времени. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
выдержка термической обработки огнеупорного сырья — 169 выдержка термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]: Стадия термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора], характеризующаяся постоянством температуры. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кривая термической обработки огнеупорного сырья — 167 кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]: Графическое изображение температуры термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] в зависимости от времени. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметры термической обработки огнеупорного сырья — 171 параметры термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]: Физические и технические характеристики источников тепловой энергии и окружающей среды, обеспечивающие проведение термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим термической обработки огнеупорного сырья — 166 режим термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]: Совокупность значений параметров термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора], заданных в зависимости от времени. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стадия термической обработки огнеупорного сырья — 170 стадия термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]: Часть термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора], характеризующаяся определенным температурным режимом. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выдержка термической обработки огнеупорного сырья — [огнеупора] – стадия термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора], характеризующаяся постоянством температуры. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов